The two endangered fish species now find themselves with a new cousin, despite the intentions of those overseeing the experiment. Life, as they say, finds a way.